Deux hommes, un contexte, des témoins; entre ces hommes, un texte: cette disposition fomnit le schéma d'un livre tout comme elle traduit la géométrie d'une situation impliquant les nombreuses communautés ethno-religieuses de l'Empire ottoman au xvn" siècle, le mouvement du messie juif auto-proclamé Sabbataï Tsevi et la figure érudite du Grec Panagiotis Nikousios, grand interprète de la Sublime Porte. Georges Koutzakiotis retrace avec soin, principalement grâce aux sources grecques, les circonstances politiques, philosophiques et religieuses qui virent le déferlement d'un élan messianique aux accents millénaristes dont l'ampleur bouleversa l'Empire ottoman. [exposition de ce cadre lui permet de restituer dans leur contexte deux formes de mystiques respectivement incarnées par Sabbataï Tsevi, instigateur de ce mouvement, et le grand drogman Panagiotis Nikousios, lequel se fit le passeur auprès des communautés hétérodoxes de la lettre encyclique du messie juif, prolongeant son action politique afin de préparer la voie de sa propre libération.