C. BONNET, C. JOURDAIN-ANNEQUIN, Préface; W. BURKERT, Héraclès et les animaux. Perspectives préhistoriques et pressions historiques; J. BOARDMAN, Herakles’ Monsters: Indigenous or Oriental ?; A. VERBANCK et E. GILIS, Héraclès, pourfendeur de dragons; P. WATHELET, Héraklès, le monstre de Poseidon et les chevaux de Tros; C. JUBIER-GALINIER, Héraclès entre bêtes et dieux dans l’atelier des peintres de Sappho et de Diosphos; R. VOLKOMMER, Herakles als Bezwinger von (Un)Tieren in der römischen Kunst; A. SCHNAPP-GOURBEILLON, Les lions d’Héraklès; B. COHEN, The Nemean Lion’s Skin in Athenian Art; Cl. PARISI PRESICCE, Eracle e il leone : paradeigma andreias; Fr. BADER, Héraclès et le cheval; B. SERGENT, Hèraklès, Brian, Verethragna : les animaux; Chr. VIELLE, L’intuabilité conditionnelle caractéristique de quelques adversaires d’Héraclès. Une approche comparative; Cl. CALAME, Héraclès, animal et victime sacrificielle dans les Trachiniennes de Sophocle ?; M.W. PADILLA, Herakles and Animals in the Origins of Comedy and Satyr-Drama; P. SCARPI, Héraclès entre animaux et monstres chez Apollodore; Fr. VAN WONTERGHEM, Hercule et les troupeaux en Italie centrale : une nouvelle mise au point; P. BRULÉ, Héraklès à l’épreuve de la chèvre; C. JOURDAIN-ANNEQUIN, Héraclès et le bœuf; St. GEORGOUDI, Héraclès dans les pratiques sacrificielles des cités.