Le biografie della «Commedia» disegnano e attuano la nuova frontiera della tanatologia dantesca che consente al poeta di affermarsi come autore di una nuova poesia sapienzale, i cui contenuti sono rigorosamente razionalizzati in virtù di quel potente e singolare sincretismo culturale che ha consentito al poeta di compiere la più eccentrica avventura medievale che si potesse concepire. Questi sono resi universali da una lingua e da un linguaggio sapienzali che possono aspirare a essere la nuova lingua di Adamo. Il criterio della storicità sancisce, dunque, il valore supremo del nuovo linguaggio poetico secondo i criteri della nuova universalità.