La più lunga fra le lettere di Sinesio di Cirene (IV-V sec. d. C.) rappresenta uno dei più ricchi e brillanti racconti di mare pervenutici dalle letterature antiche, ricchissimo di motivi di interesse da molti punti di vista. Questo volume ne fa una completa presentazione, con testo greco, traduzione, ampia introduzione storico-letteraria, commento a grande scala ed excursus che aprono ampie prospettive di storia letteraria, religione e folklore.