A più di un secolo dalla pubblicazione dell’edizione nazionale degli scritti latini di Giordano Bruno, l’attuale livello degli studi esige una moltiplicazione e un affinamento degli strumenti critici paragonabili a quelli che si sono venuti realizzando per gli scritti italiani. In questa direzione va intesa la decisione di pubblicare questo volume, concepito allo scopo di colmare una delle lacune più evidenti dell’edizione ottocentesca, di fornire uno strumento necessario per accedere a una migliore e più agevole consultazione di quell’edizione e, al contempo, di favorire nuove possibilità di studi e ricerche sul ‘Bruno latino’.