HISTORIOGRAPHIE ET IDENTITES CULTURELLES Stefano Ferrari, La scultura antica tra Montesquieu e Winckelmann : il De l’usage des statues chez les anciens di Ottaviano Guasco. Pierre Vesperini, La poésie didactique dans l’Antiquité  : une invention des Modernes. TRADITIONS DU PATRIMOINE ANTIQUE Traductions latines du théâtre grec - XVIe-XVIIIe siècles. Colloque international organisé par Malika Bastin-Hammou, Martine Furno et Raphaël Mouren, 22-23 novembre 2013 - Université Stendhal - Grenoble 3 - ENS-LSH - ENSSI. Malika Bastin-Hammou, Les traductions latines du théâtre grec. Introduction. Marie Saint Martin, Le monstrum et la gallina  : figures féminines dans l’Agamemnon de Stanley. Michele Mastroianni, Trois interpretations de l’«  Antigone  » de Sophocle. Gentien Hervet (1541), Georges Rataller (1550) et Jean Lalemant (1557). Cressida Ryan, Sophocles Sublimis. Thomas Baier, Érasme traducteur. Zoé Schweitzer, La traduction d’Alceste par Buchanan, l’imago retrouvée ? Simone Beta, Peut-on traduire «  savamment  » tout en faisant des bévues incroyables  ? Andreas Divus et son Aristophane. Malika Bastin-Hammou, Paroles de Paix en temps de guerre  : Florent Chrestien et la première traduction de la Paix d’Aristophane en France (1589). ARCHEOLOGIE DES SAVOIRS Albert I. Baumgarten, Back to the Archives: Elias Bickerman in the Fonds Louis Robert. Claude Aziza, Le roman historique est-il archéocompatible  ? ACTUALITES ET DEBATS Entretien avec Christian Jacob, Entre ici et ailleurs. Les enjeux des comparatismes. Despina Chatzivasiliou, Fana, templa, delubra : Lieux de culte de l’Italie antique. Corpus raisonné, actualités scientifiques et réflexion. Claude Aziza, Antiquités parallèles (2). Femmes antiques. RELIRE LES CLASSIQUES DES SCIENCES DE L’ANTIQUITE Anthony Andurand, La paideia à la croisée des humanismes  : Marrou lecteur de Jaeger. Henri-Irénée Marrou, Le siècle de Platon. L’ATELIER DE L’HISTOIRE: CHANTIERS HISTORIOGRAPHIQUES Archives de savants Marianne Altit-Morvillez, La correspondance d’Émile Espérandieu au Palais du Roure à Avignon. Atelier des doctorants Anne Debrosse, La réception des poétesses grecques, ou les affabulations de «  l’imagination combleuse  ». COMPTE-RENDUS DE LECTURE