Pascal Payen

Anabases 20 - 2014

Traditions et Réception de l'Antiquité

    25,00 € 25,00 € 25.0 EUR

    25,00 €

    Option non disponible.

    Cette combinaison n'existe pas.

    Ajouter au panier


    Satisfait ou remboursé pendant 30j
    Livraison gratuite en France
    Achetez-le maintenant, soyez livré dans 2 jours

    Avec Pascal Payen
    Editeur PLH-Erasme (EA 4601) - Anabases
    Distributeur Editions de Boccard

    Depuis sa naissance en mars 2005, Anabases se veut une revue internationale, transdisciplinaire et comparatiste portant sur la réception et les traditions de l’Antiquité à travers le temps. En bref : qu’advient-il de l’Antiquité après l’Antiquité ? La démarche interculturelle – qui est à la base des problématiques de l’équipe É.R.A.S.M.E. – sous-tend une perspective transversale dans trois registres d’analyse : 1) entre disciplines, comme l’histoire, la philosophie, les littératures, l’archéologie, les sciences politiques ; 2) entre aires culturelles touchant la Méditerranée, l’Europe, le Proche-Orient et le Moyen-Orient ; 3) entre périodes, depuis l’Antiquité jusqu’au très contemporain.

    Historiographie et identités culturelles : Maria Stella Trifirò, “La battaglia di Himera (480 a. C.) nelle interpretazioni storiografiche antiche e nelle moderne riletture di G. Grote ed E.A. Freeman” ; Jacques-Olivier Boudon, “Napoléon et l’hellénisme” ; Federico Santangelo, “« Voler capire tutto ». Appunti sullo stile di Sebastiano Timpanaro” ; Traditions du patrimoine antique - “Homère en hexamètres” - Rencontre internationale de traducteurs, Paris, 26 mars 2012 - Réfectoire des Cordeliers, 7e édition des Dionysies - Editée par Philippe Brunet“Homère en hexamètres”, Rencontre internationale de traducteurs, Paris, 26 mars 2012, Réfectoire des Cordeliers, 7e édition des Dionysies, Editée par Philippe BrunetPhilippe Brunet, “Sur une étonnante conjonction” ; André Markowicz, “La malédiction de l’oreille. Pour Philippe Brunet” ; 1. Quatre traducteurs de l’Iliade d’Homère, par eux-mêmes” ; Agustín García Calvo (†2012), “Prosodie de l’hexamètre homérique : de l’indépendance de la langue par rapport au mètre” ; Rodney Merrill, “English Translations of Homeric Epic in Dactylic Hexameters” ; Danièle Ventre, “L’hexamètre dans la traduction italienne de l’Iliade” ; Philippe Brunet, “Principes de scansion de l’hexamètre en français” ; 2. Traditions avérées ou introuvables d’Homère: Smaranda Badilita, “De l’art roumain des hexamètres : deux traductions de l’Iliade par George Murnu (1868-1957) et Dan Sluşanschi (1943-2008)” ; Rodrigo Tadeu Gonçalves, “L’hexamètre au Brésil : la tradition de Carlos Alberto Nunes” ; Emmanuel Lascoux, “Rêves et réalités de l’hexamètre” ; Juliette Lormier, “Traduire en hexamètres français : une contradiction dans les termes ?” ; Cristina Noacco, “Homère et Giovanni Pascoli” ; Janika Päll, “La traduction d’Homère en Estonie : une bataille pour ou contre l’hexamètre quantitatif” ; 3. Prolongements de l’hexamètre français: Guillaume Boussard, “Pour une traduction musicale des vers de Lucrèce” ; Aymeric Münch, “Traduire les Géorgiques au rythme des saisons” ; François Cam, “Musique et hexamètre français” ; Gilles de Rosny, “Scande&Chante, Scande&Marque : deux logiciels pour scander les hexamètres” ; Philippe Brunet, “En guise de catalexe” ; Chronologie des traductions référencées” ; Archéologie des savoirs: James Sackett, “Boucher de Perthes et la découverte de l’Antiquité de l’homme” ; Actualités et débats: Houcine Jaïdi, “La constitution de Carthage : son actualité et les leçons d’Aristote” ; Claude Aziza, “Antiquités parallèles” ; Clément Bertau-Courbières, “« Mystique de la croissance » et valeurs grecques. Pour une lecture écologique de la Querelle ?” ; Entre philologie, anthropologie et histoire des religions. Entretien avec Claude Calame” ; Roberta Casagrande-Kim, “Displaying Ancient Geography” ; L’atelier de l’histoire : chantiers historiographiques: Archives de savants - Samuel Provost, “Les archives scientifiques de Paul Perdrizet à l’université de Lorraine (Nancy)” ; Droit et réception de l’Antiquité: Marielle de Béchillon, “Torturer à l’Antique – Supplices, peines et châtiments en Grèce et à Rome. Pourquoi enseigner l’Antiquité gréco-romaine à de futurs magistrats ?” ; L’Antiquité au musée: Oriane Hébert et Ludivine Péchoux, “L’exposition Tumulte gaulois. Réalités et représentations (Clermont-Ferrand, 20 juin 2014-23 novembre 2014)” .

    Book Broché
    Nbr Pages Arabes 484
    Collection Anabases, traditions et réception de l’antiquité
    ISBN 13 978-2-7018-0418-7
    Type Nom