Questo epistolario, sia per la pluralità dei temi affrontati, sia per il numero e l’eterogeneità dei corrispondenti, sia per il ruolo privilegiato svolto da Le Clerc con le sue «Bibliothèques» nella 'Respublica literaria' europea di fine Seicento e inizio Settecento, risulta prezioso strumento per una più adeguata comprensione della cultura europea del tempo. I dibattiti teologici, filosofici, storico-critici, metodologici, epistemologici, così vivaci specie nell’Europa settentrionale alla fine del Seicento trovano in queste pagine una fedele registrazione.