Jean-Pierre Chambon, professeur à l’Université de Paris-Sorbonne, ancien directeur du Französisches Etymologisches Wörterbuch (FEW) et ancien président de la Société de Linguistique Romane, est actuellement l'un des scientifiques les plus novateurs en linguistique romane, et cela dans une variété de domaines : lexicologie et lexicographie, étymologie, géolinguistique, analyse linguistique de textes médiévaux et modernes, toponymie et anthroponymie. À l’occasion de son soixante-cinquième anniversaire, ses collègues et anciens élèves ont réuni une sélection commentée de près de soixante-dix articles, parmi les plus marquants et parus à travers les quatre dernières décennies dans une trentaine de lieux de publication différents.