Étymologie romane

L’étymologie est une des branches les plus anciennes des Sciences du Langage et elle a connu un développement exceptionnel en romanistique grâce à la bonne documentation diachronique et variationnelle des langues latine et néolatines. Le présent volume, issu d’un colloque sur l’Étymologie romane en l’honneur du 80e anniversaire de Max Pfister entend mettre en relief les méthodes constitutives et les buts de la recherche étymologique à l’heure actuelle et montrer la richesse de ses perspectives pour la recherche future. La discussion s’articule autour de deux axes de réflexion principaux: (i) l’identification des étymons permettant de construire des trajectoires de dépendance et de parenté et (ii) l’utilisation des trajectoires étymologiques ainsi constituées à d’autres fins linguistiques. Le volume réunit parmi les meilleurs spécialistes de l’étymologie à l’heure d’aujourd’hui. Les textes sont centrés autour des thématiques suivantes : (1) La lexicographie étymologique romaniste (G. Ernst, D. Trotter, E. Morlicchio / S. Lubello, M. Aprile, F. Lurà, C. Tomaschett, C. Nissile) (2) Problèmes de méthodologie étymologique (M. Glessgen / W. Schweickard, J.-P. Chambon, M. Loporcaro, L. Serianni, W. Haubrichs, R. Trachsler, W. Raible)