Le présent catalogue est le troisième que réalise le Centre de recherche sur la civilisation chinoise de l'École pratique des hautes études, associé au Centre national de la recherche scientifique, après les catalogues des estampages chinois de la Société asiatique et de l'École française d'Éxtrême-Orient. Riche de 1264 notices et de plus de 2000 photographies, il comporte plusieurs séries d'importance : près de 600 épitaphes de la dynastie des Tang, des estampages de bronzes archaïques avec leurs inscriptions, venant du musée de l'Ancien Palais à Pékin, une série de calligraphies du célèbre Mi Fu (1051-1107), ainsi que plusieurs estampages du pays mandchou et du territoire coréen.