Constantinople 1908-lstanbul 2014. Un peu plus d'un siècle sépare la publication de l'ensemble des figurines gréco-romaines en terre cuite des Musées archéologiques d'Istanbul par un français, Gustave Mendel, de cette nouvelle édition du catalogue des Musées par une équipe franco-turque et consacrée exclusivement à un seul corpus : celui des figurines produites par la cité de l'antique Smyrne, actuelle ville d'Izmir. Ces travaux témoignent de la collaboration ancienne et féconde entre la Turquie et la France et attestent aussi de la richesse des échanges scientifiques entre les Musées archéologiques d'Istanbul et le Musée du Louvre. Ces deux prestigieuses institutions partagent en effet une destinée commune quant à la constitution de leurs collections de figurines smyrniotes. Elles sont notamment issues des dons faits par un ingénieur français, Paul Gaudin , qui était en poste à Smyrne dès 1892 pour construire la ligne de chemin de fer Smyrne-Cassaba. Des objets qu’il collecta à Smyrne, en majorité des figurines en terre cuite, il en fit don aux musées archéologiques d'Istanbul et obtint l'autorisation d'en conserver par le directeur des Musées, Osman Hamdy-Bey. Gaudin les donna par la suite au Musée du Louvre. Les figurines, découvertes ensemble, furent alors dispersées à la suite de leur entrée dans les collections des deux musées. La nouvelle publication des pièces stambouliotes offre ainsi une belle opportunité de réunir ce que l'Histoire avait séparé. Le présent catalogue, bilingue, offre ainsi au public turc et français une étude réactualisée de la collection de ces figurines smyrniotes d'Istanbul, entièrement restaurées, avec de nouvelles interprétations, une abondante iconographie, des comparaisons avec des oeuvres conservées dans d'autres musées (Musée du Louvre, British Museum, Musées royaux du cinquantenaire à Bruxelles, Musée national des antiquités de Leyde, Musée d'art et d'histoire de Genève) et une bibliographie réactualisée.