Après les Espaces et territoires de l'Égypte gréco-romaine (éd. G. Gorre, P. Kossmann, 2012), ce deuxième numéro des Cahiers de l'atelier Aigyptos réunit les communications présentées lors de la table ronde organisée par l'association Aigyptos en juin 2009 à Paris. Consacrée à l'armée en Égypte aux époques perse, ptolémaïque et romaine, cette table ronde a permis de confronter, dans l'esprit de l'Atelier, des approches méthodologiques et des types de sources variés. Les sept études rassemblées dans ce volume permettront ainsi de prendre la mesure du phénomène des garnisons d'étrangers dans l'Égypte des Ve et IVe siècles av. J.-C. (A. Pétigny), de saisir l'importance du Delta dans le dispositif de contrôle du pays mis en place par les Ptolémées (B. Redon, J.-Y. Carrez-Maratray) en même temps que l'originalité de leur organisation militaire de la Haute-Égypte à partir du IIe siècle av. J.-C. (K. Vandorpe), et de replacer les membres de l'armée ptolémaïque et romaine dans leur environnement social et culturel (C. Fischer-Bovet, G. Gorre, F. Kayser).