Marie Madeleine Fontaine, Jean-Louis Fournel

Les mots de la guerre dans l'Europe de la Renaissance

De lingua et linguis vol. III

    31,65 € 31,65 € 31.650000000000002 EUR

    31,65 €

    Option non disponible.

    Cette combinaison n'existe pas.

    Ajouter au panier

    Garantie de remboursement de 30 jours
    Livraison gratuite aux États-Unis
    Achetez maintenant, obtenez dans 2 jours

    Dirigé par Marie Madeleine Fontaine
    Dirigé par Jean-Louis Fournel
    Editeur Librairie Droz S.A.
    Distributeur Editions de Boccard

    Cet ouvrage s’intéresse à la terminologie des mots appartenant aux domaines militaires (armes, artillerie, fortifications, etc.), qu’ils concernent les professionnels de la guerre, les juristes du droit de la guerre ou les acteurs politiques, selon les langues et les conditions de chaque pays du monde européen et méditerranéen, entre les XVe et XVIIe siècles. L’analyse de l’invention, de l’usage et de l’usure des mots réserve quelques surprises dans les évolutions rapides et irrégulières qui marquent les relations entre des réalités éphémères et leurs désignations plus ou moins stables et pertinentes. Ces études se sont interrogées sur diverses causes de tels décalages ou survivances.

    TABLE DES MATIÈRES Elsa Kammerer et Jan-Dirk Müller, Avant-propos Marie Madeleine Fontaine et Jean-Louis Fournel, Introduction Jan-Dirk Müller, « Le jeune Maximilien et l’internationalisation de la guerre. A propos du Weiskunig de Maximilien Ier » Emmanuel de Crouy-Chanel, « Précision, création et circulation du vocabulaire de l’artillerie à la Renaissance : qu’est-ce que le ‘basilic’ de Rabelais ? » Marie Madeleine Fontaine, « Dénomination de quelques armes d’hast dans les Exercitiorum collectanea du condottiere Pietro Del Monte (1509) » Pieter Martens, « Ingénieur (1540), citadelle (1543), bastion (1546) : Apparition et assimilation progressive de termes italiens dans le langage de l’architecture militaire aux Pays-Bas des Habsbourg » Margarida Tavarés da Conceição, « Le langage militaire des ingénieurs et des fortificateurs portugais (ca 1480-1580) » Ariane Boltanski, « Une langue religieuse de la guerre : de quelques manuels jésuites à l’intention des soldats dans la seconde moitié du xvie siècle » Francesco Senatore, « ‘Parole/effecti’ : Le langage de la médiation politique dans les sources documentaires de la Renaissance italienne » Giuliano Marchetto et Christian Zendri, « La langue de la guerre dans les textes juridiques : tradition du droit et expérience de la guerre » Jean-Louis Fournel et Jean-Claude Zancarini, « La langue du conflit dans la Florence des guerres d’Italie » Marie Madeleine Fontaine, Annexes 1. Lexique technique de la Sciomachie de Rabelais 2. Corrections d’A. Macault portées aux Apophtegmes d'Erasme 3. Commentaires (et erreurs) d’Henry Estienne 4. Quelques termes militaires relevés par Hélène Naïs 5. Vocabulaire militaire de l’Adolescence clémentine de Marot Marie Madeleine Fontaine, Index des mots techniques cités dans les articles Résumés et traductions Index des Mots de la guerre Les auteurs Table des illustrations

    Book Relié
    Nbr Pages Arabes 384
    Collection Travaux d'humanisme et renaissance
    ISBN 13 978-2-600-01939-2
    Type Nom