Ce neuvième des fouilles d’Aï Khanoum (Afghanistan) concerne les vestiges d’habitations mis au jour sur le site entre 1964 et 1978. Il regroupe plusieurs chantiers correspondant à d’anciennes recherches et aborde l’étude archéologique et architecturale de l’habitat urbain, suburbain et même, bien au-delà de l’enceinte de la ville, rural (H.-P. Francfort). L’architecture si particulière des grandes maisons, avec leur corps de logis ouvrant par un porche à deux colonnes in antis, est traitée en détail. Des exemples se trouvent aussi bien dans les demeures aristocratiques de la cité que dans la partie résidentielle du palais. Ces constructions sont contemporaines du dernier état architectural de la ville remontant au deuxième quart du II siècle av.J-C. Une étude comparative propose de chercher l’origine du plan de ces bâtiments dans le monde iranien. Sont traités également les témoins plus modestes d’habitat qui ont été découverts dans différentes parties du site, comme à l’entrée de la cour du palais (P. Bernard) ou dans l’enceinte du téménos du temple principal (L. Martinez Sève). Grâce à l’étude menée par B. Lyonnet sur la céramique provenant du chantier de la résidence sud-ouest, ce volume apporte un éclairage tout à fait nouveau sur la datation des différents états architecturaux de cette maison, mais aussi, plus généralement, sur la chronologie de la ville.