Paysage et religion en Grèce antique rassemble les contributions que ses collègues et amis ont voulu offrir à Madeleine Jost à l’occasion de son départ à la retraite. L’ouvrage, auquel ont collaboré des savants venus de divers pays (France mais aussi Belgique, Grèce, États-Unis, Italie, Royaume-Uni…), est divisé en trois parties qui, par leurs thèmes, reflètent les grandes directions de la recherche de Madeleine Jost. Il y est donc question, en premier lieu, de l’Arcadie : on trouve ici des mises au point sur l’épigraphie, l’archéologie, et l’histoire politique ou religieuse de cette région à laquelle Madeleine Jost consacra tellement de temps. Sont ensuite réunies une série de contributions portant sur la religion grecque dans son ensemble, en hommage à la place qu’occupe Madeleine Jost dans ce domaine au niveau international. L’ouvrage s’achève par l’évocation de Pausanias, dont les études connaissent un renouveau en France grâce à l’entreprise de traduction et commentaire de la Périégèse à laquelle Madeleine Jost a participé pour le livre VIII. Nous espérons que les études publiées dans ce volume feront autant plaisir à Madeleine Jost qu’elles seront utiles à ceux qui s’intéressent aux questions abordées.