L’«Arcadia felice» (1605), opera dell’autrice veneziana Lucrezia Marinella, è l’unico romanzo pastorale barocco italiano. Narra l’insediamento dell’imperatore Diocleziano in Arcadia dopo la sua abdicazione. Riesce una sintesi tra una vena umanistica storica e moraleggiante e gli intrecci del romanzo europeo seicentesco. L’«Arcadia felice» (1605), oeuvre de Lucrezia Marinella, vénitienne, est le seul roman pastoral baroque italien. Il raconte l’accueil de l’empereur Dioclétien par les bergers d’Arcadie, après son abdication. Il opère une synthèse réussie entre une veine humaniste historique et morale et les intrigues du roman baroque européen.