"Intavulare". Tables des chansonniers romans. II. Chansonniers français . 5.U (Paris, BnF fr 20050). Série coordonnée par Madeleine Tyssens

Le volume, selon les principes du projet "Intavulare", contient 4 Index : I. Index des pièces (par ordre de présence) ; II. Index sommaire des trouvères (par ordre de présence) ; III. Index alphabétique des trouvères ; IV. Index alphabétique des incipit ; en outre, il est pourvu de la Bibliographie et d'une Introduction où trouvent place la description codicologique et paléographique du manuscrit, son histoire et l'analyse du contenu et des sources du Chansonnier. En particulier, l'étude a permis d'avancer par rapport aux conclusions de Marcello Spaziani en 1957, non seulement de mieux établir des modalités de constitution du manuscrit et donc le lieu et le temps (Arras à la fin du XIIIème siècle), mais d'identifier aussi le contexte de la réception en Italie, à tel point qu'on a réussi à identifier en toute certitude le dernier propriétaire. L'analyse du contenu et des sources a mis au jour les critères adoptés pour la définition du recueil lyrique et les rapports stemmatiques complexes de Z avec d'autres chansonniers, jusqu'à présent non observés ; enfin tous ces éléments ont permis de résoudre des questions attributives.