Ce volume est issu du Symposium de clôture de la Chaire Francqui au titre international, dont Alberto Varvaro a été le lauréat en 2003-2004. Sous l'impulsion de l'Université de Liège, représentée par Paola Moreno et Giovanni Palumbo, et avec le soutien et la participation de collègues, élèves et amis venus de Belgique et d'ailleurs, le colloque des 10 et 11 mai 2004 est une mise au point collective sur les recherches les plus récentes non seulement sur Jean Froissart, mais aussi sur l'historiographie, la production romanesque et lyrique de la fin du Moyen Âge, en France et dans le reste de la Romania. Toutes les personnes conviées y ont pris part avec engagement, dans la convivialité et dans la joie du partage de connaissances. Ce fut le moment culminant d'une véritable aventure scientifique et humaine, mais surtout, pour tous, l'occasion de rendre un hommage chaleureux à un grand maître de la philologie romane.