Cette étude scénographique, poétique et allégorique des textes dramatiques mettant en scène la délivrance d’Andromède par Persée en France et en Italie explique les raisons qui ont fait de cette ‘image d’action’ un des thèmes clés de l’opéra naissant. En suivant l’évolution du thème et de ses adaptations dans deux pays dont les traditions spectaculaires sont étroitement liées, l’œuvre met en valeur les échanges entre les écrivains, les musiciens et les artistes français et italiens qui fondent la pratique théâtrale européenne. This study of theatrical adaptations of the story of Perseus and Andromeda in France and Italy demonstrates the reasons for the centrality of this key theme for the beginnings of opera. Exploring historical questions of staging practices and engaging poetical and allegorical analysis, «Andromède» emphasizes the literary and theatrical exchanges between French and Italian writers, musicians and artists that characterized and produced the Early Modern stage.