Il volume si propone come contributo all’analisi e alla ricostruzione della vicenda storica dell’opera. L’«Index locorum», riporta il riferimento appaiato ai luoghi dell’edizione originale (Napoli 1710), di cui viene presentata la riproduzione anastatica, e a quelli del testo stabilito da Giovanni Gentile e Fausto Nicolini (Bari 1914). Come è consuetudine della collana «Lessico Intellettuale Europeo», il volume comprende numerosi strumenti critici e repertori lessicali, insieme all’indicazione dei refusi e allo studio delle correzioni autografe.