In un’epoca di profondi mutamenti, il Gruppo di Coppet, quel fertile cenacolo di intellettuali riuniti attorno a Madame de Staël (Constant, Bonstetten, Barante, Sismondi, A. von Humboldt, W. Schlegel, de Gérando...), ha contribuito a fare del viaggio uno strumento ‘virtuoso’ di conoscenza, fondato sulla consapevolezza che l’osservazione diretta della natura e degli uomini, e il suo racconto, sono necessari per la costruzione di una società armoniosa e vòlta ad una crescita comune. Dans une époque de profondes mutations, le Groupe de Coppet, ce cénacle fécond d’écrivains réunis autour de Madame de Staël (Constant, Bonstetten, Barante, Sismondi, A. de Humboldt, W. Schlegel, de Gérando...), a contribué à faire du voyage un instrument ‘vertueux’ de connaissance, fondé sur l’observation directe de la nature et des hommes, et visant la réalisation du bien commun dans une société harmonieuse.