Appien d’Alexandrie (c. 95-165 apr. J.-C.), comme tous les historiens antiques, est un auteur dont l’exégèse relève de deux disciplines indissociables: la philologie et l’histoire. Le présent ouvrage est une contribution à l’étude du lexique de l’auteur. La première partie est consacrée au vocabulaire des institutions et de la vie publique romaines et aux latinismes. La seconde, fondée sur un dépouillement aussi complet que possible des sources littéraires, épigraphiques et papyrologiques, enrichit notre connaissance du grec «récent» et permet de voir dans quelle mesure l’œuvre littéraire d’Appien participe à l’évolution générale de la koinhv du IIe siècle après J.-C.