L'édition de ce tome II des Oeuvres Poétiques d'Amadis Jamyn complète le Livre I déjà paru dans la même collection en 1971 (n°195). Dans cette oeuvre, Jamyn se fait le poète de l'amour. Mais alors que les Livres II (Oriane) et IV (Arthémis) traitent de la vie sentimentale du poète, le Livre II (Callirée) est consacré à la dame des pensées du Roi Charles IX, Marguerite d'Aquaviva. Cette oeuvre, si elle laisse transparaître une certaine forme de naïveté, dévoile toute l'érudition que le disciple de Ronsard acquit au contact des lettrés de son temps.